Назад к списку
Перейти к информации о продукте
1 из 8

Кэрролл Льюис

Алиса в стране чудес. Алиса за зеркалом

Алиса в стране чудес. Алиса за зеркалом

Обычная цена €38,90
Обычная цена Цена со скидкой €38,90
Скидка Продано
Сумма налога включена.

Существует более 20 переводов «Алисы в стране чудес» на русский язык: начиная с первой версии «Соня в стране дива» 1879 года до экспериментов конца ХХ века. Брались за текст и Борис Заходер, и Леонид Яхнин, и Кир Булычёв. Классическим стал текст Нины Демуровой.

Евгений Клюев, филолог, поэт, прозаик, драматург, переводчик, журналист, художник, настоящий эксперт в литературе абсурда решил не конкурировать с кем бы то ни было, а сохранить максимальную верность первоисточнику, сохранив особенности ритма, языковых и логических игр Кэрролла.

Иллюстрации в технике граттажа к «Алисам» сделала известнейшая голландская художница Флоор Ридер. Голландское издание книги получило множество наград, и «Алисы» с картинками Флоор Ридер сейчас вышли во многих странах мира.

Твердая обложка, 384 страницы, 170х210
Издательство «Самокат»
Русский язык

Мы доставляем по Кипру

Стоимость доставки: €4 / При заказе от €70: бесплатно

Просмотреть всю информацию